crowning glory

A woman's hair is her crowning glory.

一个女人的头发是她至高无上的荣耀。

Then as potentially the crowning glory of South African investment in China, Sasol is in discussions to build two coal-to-liquid fuel plants.

还有sasol也在讨论兴建两家煤变油燃料工厂的事宜，这有望成为南非对华投资的最高荣耀。

Her long black hair is her crowning glory.

她长长的黑发是她的无上荣耀。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as" the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.

2007年我获得了至高无上的荣誉，那一年我得到了印度授予公民的第四高荣誉，莲花奖（Padma Shri）作为我对艺术贡献的回报。

The Aurumania logo appears stylishly along the crossbar while its crowning glory is the limited-edition number discreetly embossed with gold leaf and set into a leather badge placed prominently on the front of the bike.

此外，生产公司的名称被雕刻在自行车横杠上，自行车的型号标识利用金叶嵌入一块皮革上，粘贴在自行车的前部。

The smitten couple mutually worship each other's bountiful barnets and say that their beautifully maintained dreadlocks are their crowning glory.

这对甜蜜的夫妻互相欣赏彼此浓密的发绺，并称这精心保养的长发是他们的至高荣耀。

Her crowning glory is her long hair.

她至高无上的光荣是她的长发.

The cathedral is the crowning glory of the city.

大教堂是这座城市至高无上的骄傲。

The crowning glory for practical shooting is to become the IPSC World Champion.

加冠的荣耀为实用射击将适合IPSC世界冠军.

'This is the crowning glory for collectors,' said Nicholas Chow, Sotheby's expert in Chinese ceramics.

苏富比的中国瓷器专家仇国仕（Nicholas Chow）说，对于藏友来说，拥有一只鸡缸杯是至高无上的荣耀。

This is the crowning glory in one's life.

这是人生中最大的荣耀.

The astronaut said that walking on the moon was his crowning glory.

宇航员说能在月球上行走是他无上的光荣。

Her crowning glory is her hair.

最使她容貌生辉的是她的头发.

His crowning glory is thinning, and his self-esteem is taking a beating.

他那引以为豪的头发正在变得稀疏, 他的 自尊心 正在经受打击.

Henry remains the club's irreplaceable crowning glory, with Wenger expecting him to be named as the players'player of the season at tomorrow night's awards dinner.

亨利继续是球队不能替代的至高荣誉，温格预计他在明天的颁奖晚宴上会获得年度英超最佳球员。

The crowning star on a Christmas tree; her hair was her crowning glory.

圣诞树顶的星星；她的头发是她无比的荣耀。

The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A.

海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好，巩固意甲席位会是无上的荣誉。

His son is his crowning glory.

他的儿子是他最大的自豪.

It's a much coveted moment, the crowning glory of being named Miss World and 2012's title goes to Miss China, who triumphed on home soil in northern China's mining city of Ordos.

这是一个另千万人垂涎三尺的时刻，中国小姐于文霞在故土中国东北鄂尔多斯举行的世界小姐决赛上折桂2012世界小姐桂冠。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉.

Never has one statue dominated a city's skyline as much as Cristo Redentor-soaring above the beaches, bars and barrios of Rio de Janeiro, the crowning glory atop the swarthy jungle-clad peak Corcovado.

从来没有哪座雕像如救世主基督像这般鲜明地刻画出一个城市的天际线，它高高地耸立在丛林密布的科尔科瓦杜山上，俯瞰着里约热内卢的海滩、酒吧和贫民区。

Her hair was her crowning glory.

她的头发是她最引以为豪的东西.

This is the crowning glory of runtime analysis for native C/ C++ applications.

这是对于纯C/C++应用的运行时分析的最高荣耀。

Last week's win was the crowning glory of kimble's career.

上周的胜利是金布尔事业的巅峰。